Ein Text. Alle Lösungen. Live.
Jede Lösung am Ausgangstext, Segment für Segment. Der ganze Kurs liest, markiert und diskutiert gemeinsam – in Echtzeit.
Ausgangstext
A
B
C
1Die Fahrkarte gilt einen Tag lang, auch über die Grenze.
Jízdenka platí celý den, i přes hranice.
Lístek platí jeden den, také za hranicemi.
Celodenní jízdenka, platná i v zahraničí.
2Kinder fahren kostenlos mit.
Děti cestují zdarma.
Děti jedou zadarmo.
Děti v ceně.
3Hunde brauchen eine eigene Fahrkarte.
Psi potřebují vlastní jízdenku.
Pes musí mít svou jízdenku.
Za psa se platí zvlášť.
4Ein Fahrrad pro Person fährt in Deutschland gratis mit.
Jedno kolo na osobu se v Německu veze zdarma.
V Německu je jízdní kolo pro každého zdarma.
Kolo v Německu bez poplatku.
Ausgangstext
A
B
C
1Die Fahrkarte gilt einen Tag lang, auch über die Grenze.
Jízdenka platí celý den, i přes hranice.
Lístek platí jeden den, také za hranicemi.
Celodenní jízdenka, platná i v zahraničí.
2Kinder fahren kostenlos mit.
Děti cestují zdarma.
Děti jedou zadarmo.
Děti v ceně.
3Hunde brauchen eine eigene Fahrkarte.
Psi potřebují vlastní jízdenku.
Pes musí mít svou jízdenku.
Za psa se platí zvlášť.
4Ein Fahrrad pro Person fährt in Deutschland gratis mit.
Jedno kolo na osobu se v Německu veze zdarma.
V Německu je jízdní kolo pro každého zdarma.
Kolo v Německu bez poplatku.
Eine Stelle, alle Lösungen
Alle Lösungen zu einem Segment untereinander – vergleichen auf einen Blick.
Besprechen, wo es passiert
Eine Stelle markieren – alle sehen sie sofort.
Die Fahrkarte gilt einen Tag lang, auch über die Grenze.
A
Jízdenka platí celý den, i přes hranice.
Der ganze Kurs im selben Text
Alle sind sichtbar dabei, und die Lehrkraft nimmt den Kurs zur selben Stelle mit.
Touren-Ticket
Ausgangstext
A
B
1Die Fahrkarte gilt einen Tag lang, auch über die Grenze.
Jízdenka platí celý den, i přes hranice.
Lístek platí jeden den, také za hranicemi.
2Kinder fahren kostenlos mit.
Děti cestují zdarma.
Děti jedou zadarmo.
3Hunde brauchen eine eigene Fahrkarte.
Psi potřebují vlastní jízdenku.
Pes musí mít svou jízdenku.
4Ein Fahrrad pro Person fährt in Deutschland gratis mit.
Jedno kolo na osobu se v Německu veze zdarma.
V Německu je jízdní kolo pro každého zdarma.
Was LiveCAT kann
Bequem segmentiert
Ausgangstext und alle Lösungen, Segment für Segment.
Auf jedem Gerät
Laptop, Tablet, Handy.
Anonym
Lösungen ohne Namen.
Jede Datei in der Vorschau
Abgaben direkt hier ansehen – mit ihrer Originalformatierung.
Aus dem Unterricht für den Unterricht
Entwickelt im eigenen Übersetzungskurs – und dort im Einsatz.